Du möchtest im Berufsalltag sicherer und souveräner auf Deutsch kommunizieren und suchst nach einem geeigneten Lehrwerk und Übungsmaterialien?
Diese Woche stelle ich dir meine erste Empfehlung – das Lehrwerk „Im Beruf“ des Hueber-Verlags – vor.
Allgemeines:
Lehrwerk: „Im Beruf. Kursbuch. Deutsch als Fremd- und Zweitsprache“, Hueber
Geeignet für: Lerner mit Vorkenntnissen (mindestens B1-Niveau nach GER)
Zielniveau: B1+/B2 nach GER
Zielgruppe: erwachsene Lerner, die im Beruf auf Deutsch kommunizieren wollen/müssen
Umfang: 15 Kapitel auf 87 Seiten (exklusive Anhang)
Zusatzmaterialien: Arbeitsbuch, Audio-CD (kostenpflichtig, nicht im Lehrwerk enthalten) sowie Online-Service mit Transkriptionen, Lösungen und Hörtexten
Themen:
Alltägliche Aufgaben im Berufsleben:
Begrüßung und Vorstellung
Sprechen über Beruf und Berufserfahrung
Teilnahme an Besprechungen und Meetings
Verstehen und Verfassen von E-Mails
Führen von Telefongesprächen
Weitere Fertigkeiten:
Formulieren von Fragen und Einwänden sowie Ratschlägen und Tipps
Terminvereinbarungen und -verschiebungen
Beschreiben von Grafiken und Entwicklungen
Äußern von Bitten und höflichen Aufforderungen
Konfliktgespräche und Lösungsvorschläge
Wiedergabe von Meinungen und Aussagen Dritter
Vorteile:
Das Lehrwerk behandelt eine Bandbreite an berufsrelevanten Themen und alltäglichen Situationen. Es ist vor allem für Lerner geeignet, die seit kurzem in Deutschland arbeiten und ihre kommunikativen Fertigkeiten im Arbeitsalltag verbessern möchten. Hierbei kann das Lehrwerk auch nur themenbezogen, z.B. hinsichtlich schriftlicher Korrespondenz oder Telefongesprächen, eingesetzt werden. Der Aufbau sowie das Layout sind sehr klar und übersichtlich gestaltet. Besonders gut gefallen mir die interessanten und informativen Lesetexte, v.a. auf den „Extra-Seiten“. Es werden auch interkulturelle Kommunikationsaspekte und deutschlandspezifische Aspekte thematisiert, welche die Lerner im Umgang mit Kollegen und Vorgesetzten sensibilisieren sollen. Auch Kommunikationsstrategien in kritischen Situationen, z.B. bei Streitigkeiten im Berufsalltag, können mit dem Lehrwerk trainiert werden. Empfehlenswert finde ich zudem die Doppelseite zu Arbeitszeugnissen sowie die „Kommunikation&Grammatik-Übersichten“ nach jeweils drei Kapiteln.
Nachteile:
Wer spezifischere Themen wie das Verfassen von Protokollen oder anspruchsvollerer E-Mails o.ä. behandeln möchte, muss mit Zusatzmaterialien arbeiten. Auch eine begleitende Übungsgrammatik auf B1/B2-Niveau wäre (v.a. bei einem Selbststudium) von Vorteil, da die Grammatikerläuterungen oftmals sehr kurz ausfallen.
Zu kaufen bei: Hueber, Amazon, Hugendubel u.a.
Weitere Informationen: ISN 978-3-19-101190-1, Probeseiten können online heruntergeladen werden.
Gesamtnote: Ich bewerte dieses Lehrwerk mit 4 von 5 Sternen.